Hey guys! I’ve got a bit of a treat for you forum members. We’ve been in contact with the CLANNAD team’s project lead Yui-Man, and they’ve generously granted us the opportunity to interview them, asking any questions we want! I’ve received permission to get the community involved, and that’s why I’m turning to you, our forum members to submit questions you’d like to be answered by the CLANNAD localisation team! We’ll be sampling questions we deem the best and most appropriate from your submissions for inclusion in the interview. You can direct them to specific members of the team or you can leave it open for anybody to answer, up to you.
When asking questions, keep in mind that they may be silent if the answer contains any sensitive information. I’m fairly certain VisualArts and Sekai Project will be screening the answers to make sure no sensitive information is released, so while you’re welcome to ask anything, don’t expect an answer to everything. Try to generate more interesting and productive questions than “Will you translate 1st beat?”.
Questions I plan to ask include:
“Would you mind introducing yourselves? Who you are, your role in the project, a little about yourself, and your relationship with Key’s games. Do you consider yourself a fan? Have a favourite series or character?”
“How did the team come to be formed? Did you all have a previous relationship with Sekai Project, or did you turn up to work on this one project?”
“Who is best CLANNAD girl?”
And more as I think of them. What would you like to ask them?