I should have been more clear and elaborated.
Looking at this anime only. VN completely aside.
The primary aspect of this episode that I found to be such a turn off was the CG yes, the reason is pretty self explanatory. Its a huge eyesore and created a complete disconnect of incentive to take the content of the episode seriously. I couldn’t pay attention, or at the very least take the events seriously because I was thinking about how Barney The Dinosaur used a kage bunshin no jutsu looking like polygons out of an N64 game. It was unsightly and jarring to look at.
Second reason that this episode turned me off is exacerbated by the CG issue. This episode was supposed to be the big plot twist, the bridge to the real plot of the series and the transition to the new arc we’ve been promised. The issue I had being, everything happened so fast. There was no sense of smooth transition. This episode jumps right into a bunch of emotional twists to get to the Inoue search and rescue mission as soon as possible.
Already I was feeling disorientated and scratching my head. But then the action scenes started kicking in and while it was nice to see Shizuru and Lucia in battle, the impact and weight of the fight itself felt very clumsy. One in part due to the CG detracting from the weight of attacks and impact of otherwise nicely animated shots. The other in part to the lack of build up to this foreboding scene that should have been filled with tension underlining the true nature of these characters we’ve grown attached to.
I’ve been liking this anime up until this episode, which just has me worried and super salty.