Official Another Story Rewrite Fan Translation Now Underway

Here's some perfect timing, what with the Rewrite anime now currently being broadcasted! ShiraneHito, who you may have seen around YouTube sharing their translation of Key songs, has announced that they are now currently translating the Official Another Story Rewrite book!

For those who aren't familiar, Official Another Story Rewrite


This is a companion discussion topic for the original entry at https://kazamatsuri.org/official-another-story-rewrite-fan-translation-now-underway/
8 Likes

New chapter of the novel :http://shiranehito.blog.fc2.com/blog-entry-242.html#more

It shows a new look about Akane, when she was optimistic about her life at school.

2 Likes

A new chapter is available today

Chapter 4 - Lovesickness

The chapter is quite fun and give some infos about the world of Rewrite. But, more important, for the curious, here is the picture which is put in the chapter.

8 Likes

Lucia chapter is out now. It’s basically a short story giving a basis for her mentality as the class representative. Also, I totally wish this uniform was in the game instead of the pink mess (I don’t care what Hinoue says: it’s pink dammit!) we got.

Edit: Oh yeah, the next chapter is the best one by far and also one of my favorite things in the Rewrite franchise.

3 Likes

You are right, read the chapter makes me want to replay Rewrite.

The other pictures of chapter are here :

2 Likes

A new chapter was released. This time, it is the turn of Creamy Kagarin.
And it is…amazing.

3 Likes

This chapter’s translation was proofread by none other than our Heliosalpha san! Thank you both for the amazing work!