The whole VN was also spoiled by the anime following that logic. And theoretically speaking, unless you know Japanese you shouldn’t have been able to read the VN. The patches made are unofficial.
This release is to be treated as a full product, so 35$ is still really cheap for the content in there. Also, there might be the typical 10% sale that Steam seems to do with many games during the first week.