To toss an update, the game is fully translated from the looks of it. He’s gotten image translations done and the text files are there, but there are a lot of untranslated images.
I’ve been swamped between work and a family medical emergency (everything looks to be mostly okay now), but I intend to ask Ixrec this week what his plans are for image translations, as well as another matter. So if I can get an answer from him I’ll definitely let you guys know.
How in the… Oh well, I’ll take it! It’s been fun working on the project (even as sporadic as it’s been). I actually like having something like this as a small “can always have productive time” project going in the background.