After a couple months and several conventions with no word, Sekai Project has just released a new update on their progress on CLANNAD, and boy is it a big one!
First and foremost, initial translation is now 100% complete. Not only that, but initial editing is only a few scripts
This is a companion discussion topic for the original entry at http://kazamatsuri.org/clannad-official-english-release-production-update-3/