Did the quality of the translation seem okay? I have been wanting to check this series out - I have a crush on the Nendo from this but I have little patience for poorly translated light novel prose. Basically - do you think the parts you found confusing were intrinsic to how the author told the story originally? Or do you think they were brought about by not taking enough time to properly edit and refine the translation?
