Just saw the episode. Oh, my, glob. When I first saw the 5 minutes that were teased a while ago, I thought to myself “this adaption is probably going more towards the story, rather than emotions”, but when I saw the episode myself, the moment when the Junker was walking away and Yumemi just kept talking about how she was glad he wasn’t displeased and so on, with a beautiful new arrangement of Gentle Gena playing, it was just beautifully depressing.
I think the anime does a wonderful job at portraying Yumemi’s loneliness to a certain extent. And makes the Junker more pleasing than he was in the original.
Now just waiting for episode 2 for Lia’s vocals.