Sure you can see it as unreliable narration, but I assume Echo’s drawing that conclusion because he expects the weather to be consistent across endings (It’s not a bad conclusion because LB! is very consistent with with stuff like that). However, Komari and Riki getting fucked in the head could just as easily screw up the world itself meaning weather and stuff stops working.
